Bạn đang cần tìm mua một chiếc máy phiên dịch đa năng để hỗ trợ cho công việc giao tiếp của mình? Nếu vậy thì không thể không nhắc tới một thương hiệu nổi tiếng chuyên về máy phiên dịch bỏ túi đến từ Hà Lan mang tên Travis. Hiện Travis đang có 2 dòng máy phiên dịch bỏ túi chính là Travis One và Travis Touch Plus. Techwear biết rằng bạn sẽ phân vân giữa cả 2 nên hãy để bài viết này giúp bạn có một lựa chọn phù hợp nhé.
Về ngoại hình
Cơ bản thì về ngoại hình cả 2 đều có kích thước và khối lượng gần như tương đương nhau, con số chênh lệch rất nhỏ khi Travis One có kích thước 110 x 60 x 16 mm. Còn phiên bản Travis Touch Plus lại mang thông số 109 x 59 x17,45mm.
Travis One nhỏ gọn
Điểm khác biệt lớn nhất ở đây là về màn hình của cả 2. Với Travis One thì màn hình chỉ rộng 1,3'' với độ phân giải 320x320 pixel. Một con số khá khiêm tốn so với con số 2,4’’ của Travis Touch Plus. Điều này đồng nghĩa với việc những câu chữ, nội dung được hiển thị trên chiếc Travis One này sẽ gây trở ngại với những người cao tuổi hoặc những ai có bệnh lý về mắt.
Chiếc Travis Touch Plus thì ngược lại vì màn hình rộng hơn gần gấp đôi người anh em của mình. Chưa kể tới khả năng thay đổi kích thước font chữ tùy chọn với sở thích cá nhân.
==> Bài đánh giá về máy phiên dịch Travis Touch Plus
Travis Touch Plus
Bên cạnh đó Travis One sử dụng 5 nút bấm cảm ứng, thêm một nút nguồn và một khe sim ở lưng máy. Sẽ hơi bất tiện một chút vì mỗi khi gắn sim vào thì bạn sẽ phải tắt nguồn máy đi để gắn và khởi động lại. Travis Touch Plus thì lại thông minh hơn khi nút nguồn và khe cắm sim nằm ở cạnh bên của máy giúp dễ dàng thao tác hơn và bạn không cần phải tắt nguồn mỗi khi gắn sim.
>>> Xem thêm về case bảo vệ cho máy phiên dịch Travis tại đây
Về tính năng
Ở khoảng này thì Travis Touch Plus hoàn tòan đánh bại Travis One với bộ sưu tập ngôn ngữ lên đến hớn 105 thứ tiếng so với con số 80. Hệ thống ngôn ngữ của Travis Touch Plus cũng được người dùng ưa chuộng hơn khi danh sách ngôn ngữ được chia rõ ràng theo từng nước.
Ví dụ như với các nước sử dụng cùng một ngôn ngữ Anh thì ta có ta có Anh – Anh, Anh – Mỹ, Anh – Úc, Anh – Canada, ... Lý do là vì ở mỗi vùng miền cách phát âm sẽ khác nhau nên họ sẽ có cách dùng ngôn ngữ khác nhau mặc dù cùng sử dụng chung một thứ tiếng. Đây là điểm cộng to đùng của Travis Touch Plus khi hãng đã bổ sung thêm ngôn ngữ các vùng miền để tạo khoảng cách gần gũi, dễ hiểu hơn giữa người với người.
Về cấu hình
Travis One được trang bị viên pin với dung lượng 2000 mAh tức tương đương với 6 giờ sử dụng online. Touch Plus thì lại nhỉnh hơn một xíu với dung lượng 2500 mAh nhưng lại cho tới 12 giờ sử dụng. Không chỉ có cáp sạc micro-usb mà Travis Touch Plus cũng được trang bị thêm tính năng sạc không dây chuẩn Qi – điều mà Travis One không hề có.
Loa cũng có sự khác biệt giữa 2 dòng sản phẩm này. Với khả năng nhận diện giọng nói như nhau, nhưng tốc độ dịch của Travis Touch Plus sẽ nhanh hơn một chút. Âm thanh trên sản phẩm này cũng to, và rõ ràng hơn so với người anh em cùng hãng của mình. Tính năng ra lệnh bằng giống nói cũng được ưu ái dành riêng cho Travis Touch Plus.
Khi thao tác trên cả 2 sản phẩm thì Travis One gây khá khó khăn cho người dùng vì giới hạn giao diện và các nút bấm phải thực hiện nhiều thao tác hơn. Còn Touch Plus thì lại dễ dàng hơn cho người dùng vì màn hình cảm ứng cùng các thao tác không khác gì mấy khi sử dụng một chiếc smartphone cảm ứng hiện đại vậy.
==> Xem thêm về những tiêu chí quan trọng khi lựa chọn máy phiên dịch cầm tay
Kết luận
Với giá thành chỉ chênh nhau khoảng 1,5 triệu nhưng phần thắng lại nghiêng hoàn toàn về Travis Touch Plus. Điều này cũng dễ hiểu khi mà cả 2 sản phẩm cách nhau 1 năm tuổi (Travis Touch Plus sản xuất năm 2018, còn One sản xuất năm 2017) nên đương nhiên Touch Plus sẽ được sở hữu những công nghệ mới hơn, cải tiến hơn.
Khả năng cập nhật trong tương lai của Travis Touch Plus cũng sẽ rộng lớn hơn để sử dụng toàn bộ tiềm năng vốn có của máy. Còn Travis One vẫn sẽ có cập nhật nhưng chỉ dừng lại ở những cập nhật từ khóa mà thôi.
==> Xem thêm top 10 máy phiên dịch tốt nhất hiện nay tại Việt Nam
Mỗi người dùng sẽ có một suy nghĩ và túi tiền khác nhau nên sự chọn lựa giữa 2 sản phẩm này cũng sẽ khác nhau. Techwear sẽ chỉ đứng ở cương vị là người trải nghiệm để so sánh rõ giữa 2 thiết bị cho mọi người có cái nhìn và lựa chọn phù hợp với bản thân nhất. Nếu vẫn còn phân vân sau khi đọc bài viết này thì đừng ngại inbox cho Techwear để được tư vấn thêm nhé.
Facebook |
Zalo |
Youtube